« Les Eaux symbolisent la somme universelle des virtualités ; elles sont fons et origo, le réservoir de toutes les possibilités d’existence; elles précèdent toute forme et supportent toute création. Une des images exemplaires de la Création est l’Île qui soudainement se « manifeste » au milieu des flots.«
Mircea Eliade, Le sacré et le profane
« The waters symbolize the universal sum of virtualities; they are fons and origo, spring and origin, the reservoir of all the possibilities of existence; they precede every form and support every creation. One of the paradigmatic images of creation is the island that suddenly manifests itself in the midst of the waves. »
Mircea Eliade, The Sacred and the Profane
